Harry Styles anunciou nesta terça-feira (20) o lançamento de “Aperture”, seu mais novo single, que desembarca nas plataformas nesta sexta, 23 de janeiro. No Brasil, a faixa estará disponível já na quinta-feira (22), a partir das 21h. A música é o primeiro gostinho de seu aguardado quarto álbum de estúdio, Kiss All The Time. Disco, Occasionally, com estreia marcada para 6 de março.
Qual o significado de Aperture?
O título da canção, que em tradução literal significa “abertura”, remete ao universo da fotografia, tema que já começa a dar o tom estético dessa nova fase. No site oficial do cantor, os fãs podem adquirir um box que acompanha uma câmera de 35 mm recarregável, uma bolsa com logo bordado e um CD físico. O filme, claro, é vendido à parte, um mimo para quem quer mergulhar de corpo e alma no conceito do disco.
O termo “aperture”, além de seu significado técnico ligado à quantidade de luz que entra pela lente da câmera, também pode ser lido como metáfora para exposição emocional, abertura pessoal e novas possibilidades criativas.
Produzido mais uma vez por Kid Harpoon, parceiro de longa data, Kiss All The Time. Disco, Occasionally trará 12 faixas inéditas. O novo trabalho vem após o estrondoso sucesso de Harry’s House, que rendeu ao britânico três Grammys, incluindo o cobiçado Álbum do Ano em 2022, além de consolidar seu status como ícone da música pop contemporânea.
Confira a letra e tradução de “Aperture”, novo single de Harry Styles
“Aperture”
Take no prisoners for me
I’m told you’re elevating
Drinks go straight to my knees
I’m sold, I’m going on clean
I’m going on clean
I’ve no more tricks up my sleeve
Game called review the player
Time codes and Tokyo scenes
Bad boys, it’s complicated
It’s complicated
It’s best you know what you don’t
Aperture lets the light in
It’s best you know what you don’t
Aperture lets the light in
We belong together
It finally appears it’s only love
We belong togethеr
We belong togethеr
It finally appears it’s only love
We belong together
In no good state to receive
Go forth, ask questions later
Trap doors, you’re toying with me
Dance halls, another cadence
It’s best you know what you don’t
Aperture lets the light in
We belong together
It finally appears it’s only love
We belong together
It finally appears
We belong together
It finally appears it’s only love
We belong together
I won’t stray from it
I don’t know these spaces
Time won’t wait on me
I wanna know what safe is
I won’t stray from it
I don’t know these spaces
Time won’t wait on me
I won’t stray from it
I don’t know these spaces
Time won’t wait on me
I wanna know what safe is
I won’t stray from it
I don’t know these spaces
Time won’t wait on me
We belong together
It finally appears it’s only love
We belong together
It finally appears
We belong together
It finally appears it’s only love
We belong together
“Abertura”
Não façam prisioneiros para mim.
Me disseram que você está elevando
As bebidas são derramadas direto nos meus joelhos.
Estou convencido, vou parar com o álcool
Vou parar com o álcool
Não tenho mais truques na manga.
O jogo é chamado “avalie o jogador”
Códigos de tempo e cenas de Tóquio
Meninos maus, é complicado.
É complicado.
É melhor você saber o que você não sabe.
A abertura permite a entrada de luz.
É melhor você saber o que você não sabe.
A abertura permite a entrada de luz.
Nós pertencemos um ao outro.
Finalmente, parece que é apenas amor.
Pertencemos um ao outro
Pertencemos um ao outro
Finalmente, parece que é apenas amor.
Nós pertencemos um ao outro.
Não estou em boas condições para receber.
Siga em frente, faça perguntas depois.
Alçapões, vocês estão brincando comigo
Salões de dança, outra cadência
É melhor você saber o que você não sabe.
A abertura permite a entrada de luz.
Nós pertencemos um ao outro.
Finalmente, parece que é apenas amor.
Nós pertencemos um ao outro.
Finalmente parece.
Nós pertencemos um ao outro.
Finalmente, parece que é apenas amor.
Nós pertencemos um ao outro.
Não vou me desviar disso.
Não conheço esses espaços.
O tempo não vai esperar por mim.
Quero saber o que é estar seguro
Não vou me desviar disso.
Não conheço esses espaços.
O tempo não vai esperar por mim.
Não vou me desviar disso.
Não conheço esses espaços.
O tempo não vai esperar por mim.
Quero saber o que é estar seguro
Não vou me desviar disso.
Não conheço esses espaços.
O tempo não vai esperar por mim.
Nós pertencemos um ao outro.
Finalmente, parece que é apenas amor.
Nós pertencemos um ao outro.
Finalmente parece
Nós pertencemos um ao outro.
Finalmente, parece que é apenas amor.
Nós pertencemos um ao outro.
